Mechanically, upgrading from Server 2007 to 2010 just means saving a copy of the Project Server 2007 database and connecting it to the Project Server 2010 database. But lots of planning and potential business process work can precede that; we have a very comprehensive upgrade guide here: http://technet.microsoft.com/en-us/projectserver/ee691958.aspx.